Quebra e Refaz

Há alguém ali,
Seu rosto parece vazio
E seus olhos, opacos demais.

Anda com pesar,
Afinal, a vida lhe impusera muitos fardos.
No seu corpo,
Há marcas dos lugares por onde passou.
É o que restou!

Se ouve uma voz:
"Como cheguei até aqui?
Não sou quem eu pensava que era,
Nem o que um dia eu fui".

As chagas em seu rosto
Mostram que de dores,
Sofreu pelos amores.

Nada parece alegrar
Aquela alma.
A sua harpa
Está pendurada
No salgueiro.
Seu violão perdeu o som,
E seu piano, fechado pelo tempo, ficou.

Não se ouve riso,
Nem júbilo de seu coração.
Apenas, lamentos de indecisão.

Do seu passado não quer se recordar,
E se acusa a acreditar que seu futuro vai
Raiar,
Sim, como sol, ele vai surgir no horizonte.

Seus pés, para o deserto partem.
Estão marcados pelo tempo,
Desespero!
Mas, prosseguem,
Afinal, chegaram até aqui.
A boca seca,
As pernas mancas clamam!

Mas o oásis está logo além da montanha.

Olha para o lado e não vê...
Não há ninguém ali!
Já desistiu de tudo,
Já deixou para trás...

Seu coração insiste:
"A minha carreira completarei,
Nunca, jamais serei o mesmo".

Sua alma retruca:
"Esse ser parece
Fraco demais,
Cego demais!"

"Nada disso,
É muito maior que todos os erros que cometeu no passado,
Que todos os problemas, e que todas as lutas".

Então, chega seu Oásis...
O que há do outro lado da montanha?



Loretta di Fiori.

História da Minha Vida (Traduzida)

http://www.youtube.com/watch?v=W-TE_Ys4iwM

"Escrito nessas paredes estão as histórias

Que eu não consigo explicar...

Deixo o meu coração aberto,

Mas ele fica bem aqui, vazio por dias.

Ela me disse de manhã

Ela não sente a mesma coisa em relação à nós.

Parece que quando eu morrer

Essas palavras estarão escritas na minha lápide!

E eu vou embora hoje à noite.

O chão  debaixo dos meus pés está aberto...

O jeito que aguentei firme,

Como se não houvesse nada entre nós.

A história da minha vida levo para casa.

Dirijo a noite toda para mantê-la aquecida,

Embora o tempo esteja congelado lá fora.

A história da minha vida, dou esperança a ela.

Gastei o seu amor

Até que ela estivesse despedaçada por dentro.

A história da minha vida.

Escrito nessas paredes

Estão as cores que não eu consigo mudar.

Deixo o meu coração aberto,

Mas ele permanece na sua gaiola.

Eu sei que está de manhã agora.

Nos vejo na luz sobre a colina,

Apesar de eu estar destruído,

Meu coração ainda é intocado.

E eu estive esperando por esse momento chegar

Mas querida, correr atrás de você

É como perseguir as nuvens".

Story of my life - tradução - One Direction